Jone San Martin
LEGITIMO / REZO
Danse VENDREDI 04 NOVEMBRE 20H30 / Théâtre Saragosse
1H00 / TARIF 8 €

EN PARTENARIAT AVEC LE DÉPARTEMENT DE PYRÉNÉES ATLANTIQUES ET DONOSTIA / SAN SEBASTIAN 2016
CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE

Née à San Sebastián en Espagne, Jone San Martin a dansé au Ballet de Barcelone, au Ballet Nacional de España et au Ballet royal de Wallonie en Belgique avant de rejoindre en 1992, pour une vingtaine d’années, celui de Francfort dirigé par William Forsythe.

Elle propose un programme scindé en deux parties qui nous plonge dans le processus de création unique mis en place par le chorégraphe William Forsythe avec ses danseurs du Ballet de Francfort : un solo et une conférence dansée sur le thème de la notation chorégraphique chez Forsythe. Pour Jone San Martin le travail d’interprétation auprès du chorégraphe est un chemin particulier qui nécessite de bien connaître les techniques d’improvisation avant de pouvoir transformer en mouvement l’information contenue dans une notation. Ce procédé implique une « liberté et une responsabilité inhabituelles d’interprétation » dont elle nous fait part dans sa conférence dansée et dont son solo, conçu par William Forsythe lui-même, fournit la démonstration : « Il me donne les grands traits sur la façon dont cela pourrait fonctionner, le contenu reste de mon choix. » À elle, alors, de transformer la matière en lui donnant forme…

CONCEPT WILLIAM FORSYTHE, JONE SAN MARTIN ET JOSH JOHNSON / INTERPRÉTATION JONE SAN MARTIN
AGENT EXTÉRIEUR JOSH JOHNSON

Née à San Sebastián en Espagne, Jone San Martin a dansé au Ballet de Barcelone, au Ballet Nacional de España et au Ballet royal de Wallonie en Belgique avant de rejoindre en 1992, pour une vingtaine d’années, celui de Francfort dirigé par William Forsythe.

Elle propose un programme scindé en deux parties qui nous plonge dans le processus de création unique mis en place par le chorégraphe William Forsythe avec ses danseurs du Ballet de Francfort : un solo et une conférence dansée sur le thème de la notation chorégraphique chez Forsythe. Pour Jone San Martin le travail d’interprétation auprès du chorégraphe est un chemin particulier qui nécessite de bien connaître les techniques d’improvisation avant de pouvoir transformer en mouvement l’information contenue dans une notation. Ce procédé implique une « liberté et une responsabilité inhabituelles d’interprétation » dont elle nous fait part dans sa conférence dansée et dont son solo, conçu par William Forsythe lui-même, fournit la démonstration : « Il me donne les grands traits sur la façon dont cela pourrait fonctionner, le contenu reste de mon choix. » À elle, alors, de transformer la matière en lui donnant forme…

DISTRIBUTION

CONCEPT WILLIAM FORSYTHE, JONE SAN MARTIN ET JOSH JOHNSON / INTERPRÉTATION JONE SAN MARTIN
AGENT EXTÉRIEUR JOSH JOHNSON

PARTAGER     
ESPACES PLURIELS
SCÈNE CONVENTIONNÉE
DANSE / PAU
T 05 59 84 11 93