Après la version mythique du Prince de Hombourg de Kleist mise en scène par Jean Vilar et interprétée par Gérard Philippe, il faut désormais compter avec celle de Marie-José Malis, sur un texte partiellement revisité par le philosophe Alain Badiou.

Jeune prince à l’esprit rêveur, Hombourg part à l’assaut des troupes suédoises sans en avoir reçu l’ordre et les met en déroute. Malgré cet exploit, l’Électeur de Brandebourg le condamne à mort pour désobéissance. Le chef-d’oeuvre de Kleist interroge les principes du gouvernement, de la loi, de la politique. Marie-José Malis s’en saisit pour poser la question du collectif.

« Dans le lent mouvement de la représentation accompagné par des musiques de Webern, Beethoven ou Anthony and the Johnson, dans le phrasé naturel donné à la langue sublime de Kleist, Marie-José Malis et les comédiens font passer un souffle sensible et troublant, qui invite chacun à penser contre soi. C’est très beau. » Brigitte Salino, Le monde, 03/09