Israel Galván / Niño de Elche
Mellizo Doble
Danse - Musique / MARDI 15 DÉCEMBRE 19H30  / Zénith de Pau
EN REMPLACEMENT DE LA CONSAGRACIÓN DE LA PRIMAVERA
1H10 / TARIF A

« Un opus singulier, donné en duo par deux personnalités hors du commun du Flamenco, excentricités au firmament de la création artistique, doublées d’une capacité de réflexion puissante sur leur art en profonde évolution. Fandango cubista, Seguiríyias carbonicas, Sevillanas sentadas. Les titres surréalistes des chants qui composent ce spectacle-cabaret, cette folie à deux, donnent le ton. Mellizo doble est une proposition unique et binaire, à la fois classique et contemporaine, à cheval entre la tradition et l’innovation. Classique, parce que ce duo danse et chant, ou chant et danse, selon les moments, se concentre sur l’énergie de deux corps, de deux voix, de deux présences extraordinaires. Contemporain parce que ce dialogue inouï explose les canons de la tradition chantée et dansée. Un spectacle vif, aiguisé, sans décors, ni costumes, où les artistes majeurs et novateurs que sont Israel Galván et Niño de Elche prennent possession d’un espace en se concentrant sur le surgissement d’une nouvelle voie pour le flamenco. Une pièce qui rappelle que les hommes qui dialoguent sur scène ont en commun d’éviter le danger des choses pures. Un duo musique / danse apparemment classique, un dialogue faussement dépouillé. mais une forme avant tout inattendue et puissante. »
Inferno Magazine, 22 octobre 2020

Voir un extrait vidéo

EN PARTENARIAT AVEC LE PARVIS SCÈNE NATIONALE TARBES PYRÉNÉES

Avec Israel Galván, Niño de Elche / Conception et direction artistique Israel Galván et Niño de Elche / Chorégraphie Israel Galván / Musique Niño de Elche / Lumière Benito Jiménez / Son Pedro Léon / Régie plateau Balbi Parra / Management Marcos Avilès
PRODUCTION

Production Israel Galván Company, Production déléguée Carole Fierz, avec le soutien de l’Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) du ministère de la Culture et des Sports d’Espagne

« Un opus singulier, donné en duo par deux personnalités hors du commun du Flamenco, excentricités au firmament de la création artistique, doublées d’une capacité de réflexion puissante sur leur art en profonde évolution. Fandango cubista, Seguiríyias carbonicas, Sevillanas sentadas. Les titres surréalistes des chants qui composent ce spectacle-cabaret, cette folie à deux, donnent le ton. Mellizo doble est une proposition unique et binaire, à la fois classique et contemporaine, à cheval entre la tradition et l’innovation. Classique, parce que ce duo danse et chant, ou chant et danse, selon les moments, se concentre sur l’énergie de deux corps, de deux voix, de deux présences extraordinaires. Contemporain parce que ce dialogue inouï explose les canons de la tradition chantée et dansée. Un spectacle vif, aiguisé, sans décors, ni costumes, où les artistes majeurs et novateurs que sont Israel Galván et Niño de Elche prennent possession d’un espace en se concentrant sur le surgissement d’une nouvelle voie pour le flamenco. Une pièce qui rappelle que les hommes qui dialoguent sur scène ont en commun d’éviter le danger des choses pures. Un duo musique / danse apparemment classique, un dialogue faussement dépouillé. mais une forme avant tout inattendue et puissante. »
Inferno Magazine, 22 octobre 2020

Voir un extrait vidéo

DISTRIBUTION

Avec Israel Galván, Niño de Elche / Conception et direction artistique Israel Galván et Niño de Elche / Chorégraphie Israel Galván / Musique Niño de Elche / Lumière Benito Jiménez / Son Pedro Léon / Régie plateau Balbi Parra / Management Marcos Avilès

   

Israel Galván
Israel Galván de los Reyes a reçu le prix National de Danse 2005, dans la section « Création » de la part du département de la Culture du gouvernement espagnol pour « sa capacité à générer une nouvelle création dans un art tel que le flamenco sans oublier ses vraies racines qui en font un genre universel ». En 2012 il a été honoré par le Prix New York Bessie Performance pour une production exceptionnelle et a reçu la médaille des beaux-arts du Conseil des Ministres du gouvernement espagnol. Fils des bailaores sévillans Jose Galván et Eugenia de los Reyes, il a grandi dans une atmosphère de tablaos, fiestas et écoles de danse de flamenco, où il avait l’habitude d’accompagner son père. Mais c’est seulement en 1990 qu’il a eu l’envie de devenir danseur. En 1994, il rejoint la Compañía Andaluza de Danza, dirigée par Mario Maya, et c’est le début d’une carrière qui lui apportera les plus importants prix en flamenco (et) en danse. Il a collaboré avec de nombreux artistes tels que Enrique Morente, Manuel Soler, Pat Metheny, Vicente Amigo et Lagartija Nick, sur des projets de nature très différente. En 1998, Israel présente en avant-première ¡Mira ! / Los Zapatos Rojos, sa première création. Salué par la critique comme un éclair de génie, la pièce a effectivement révolutionné la conception des spectacles de flamenco. Depuis il a présenté des productions telles que La Metamorfosis, Galvánicas, Arena, La Edad De Oro, Tábula Rasa, Solo, El Final De Este Estado De Cosas - Redux, Israel vs Los 3000, La Curva et Lo Real/Le Réel/The Real, pour lesquelles il a reçu 3 prix Max de Teatro en mai 2014 : meilleure production de danse, meilleure chorégraphie et meilleur danseur. Il a aussi créé La Francesa et Pastora pour sa soeur Pastora Galván. Galván est artiste associé au Théâtre de la Ville à Paris et au Mercat de les Flors à Barcelone.

ESPACES PLURIELS
SCÈNE CONVENTIONNÉE
DANSE / PAU
T 05 59 84 11 93